什么是《重别》?

《重别》是一个关于分别的故事，一个关于「再度别离」的故事。

记得与爱人分别的滋味吗?
夜里辗转难眠，每个梦境转角里都是爱人的身影与微笑，满身大汗惊醒之后却必须独自面对空荡荡的黑夜。「如果能够再见一面，如果能够再听见她的声音…」你喃喃自语，望着深不可测的黑暗发呆。
你愿意付出一切代价，你愿意走入最凶险地域，只换来短暂重逢。
如果，最终还是要与心爱的人再度别离，又是什么样的滋味?

死亡将我们分开，但我想再见妳一面
《重别》叙述一对夫妻天人永隔，千辛万苦重逢后又被迫分离的故事。
《重别》也是一个冒险，男子携儿子闯入凶险未知之境寻找挚爱，一关关严酷的考验之下，才明了分别真正的意义。

中国传统戏剧中十分偏爱欢喜团圆的结局，千年以来，却未曾教导我们如何面对分别、如何处理心中强烈不舍情感。随着主角一次次的试炼，我们逐渐明白，别离本身并非焦点所在。于是恍然大悟，分离并不等同爱的消逝，当心爱的人远去，这情感并非不圆满，而是以不同的形式永远延续。而《重别》如此贴近人生，深陷于分离苦涩的你我，当相隔遥远、面目逐渐模糊时，心底的情感如何维系? 是否，别离背后有深远意义?在《重别》里，我们将一起找到答案。

谁制作《重别》?台湾荷兰首度携手合作
2005年荷兰导演Jos van Kan于台湾进行兰阳歌仔戏团的研究计划，对中华文化产生了浓厚兴趣。台湾的民俗故事、台湾的偶戏表演、台湾传统生死观深深吸引着Jos van Kan，因缘际会之下Jos van Kan与台原偶剧团接触，惊讶的发现双方十分契合，因而有了《重别》的诞生。历经两年的酝酿与筹备，《重别》终于拍板定案要搬上舞台。

这可是台湾与荷兰首度跨国合作呢，双方都对于这次的合作寄与厚望，纷纷请出压箱宝的人才，荷兰方面，Jos Van Kan将亲自出马担任导演，作曲家Marlijin Helder为《重别》谱曲。享誉国际的德国戏偶制作师Ulrike Quade会帮《重别》制作戏偶，Patrica Lim则包办了服装设计。台湾的团队有国宝级的偶师陈锡煌、乐手张士能和李柔苇、表演艺术家伍姗姗、歌者演员双栖的邱秋惠。在这么多优秀艺术家的激荡之下，难怪《重别》还没真正演出呢，却已经有荷兰剧场界人士表示高度兴趣。

《重别》何时要演出?
《重别》将于2007年11月1日至11月2日晚间7:30， 11月4日至11月5日 下午2:30 以及晚间7:30，总计六场于国家剧院实验剧场演出。未来将巡演北京、上海以及荷兰。